Deutsch-Englisch Übersetzung für grenzwert

limit
us
Why have we set such high limits? Warum haben wir diese hohen Grenzwerte? In 2020, the limit will drop to 147 grams. 2020 wird der Grenzwert auf 147 Gramm herabgesetzt. Limit values for benzene and carbon monoxide Grenzwerte für Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft
limit valueLimit values for benzene and carbon monoxide Grenzwerte für Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft The limit value has been drastically reduced. Der Grenzwert wurde drastisch reduziert. I would therefore advocate a single limit value of 1%. Deshalb plädiere ich für einen einheitlichen Grenzwert von 1 %.

threshold
us
We will not even reach the 1% threshold. Wir werden nicht einmal den Grenzwert von 1 % erreichen. The current threshold of 0.9%, which is a labelling exemption threshold, causes confusion. Der derzeitige Grenzwert von 0,9 %, der ein Grenzwert für die Befreiung von der Kennzeichnung ist, stiftet Verwirrung. A GWP threshold value of 150 reduces emissions by 90%. Mit dem GWP-Grenzwert 150 erreichen wir die Senkung der Emissionen um 90 %.
threshold valueA GWP threshold value of 150 reduces emissions by 90%. Mit dem GWP-Grenzwert 150 erreichen wir die Senkung der Emissionen um 90 %. There are no scientific limit values for this category of substances, only empirical threshold values. Für diese Kategorie von Stoffen gibt es keine wissenschaftlichen Grenzwerte, sondern nur empirische Schwellenwerte. We are regulating limit values, threshold values for technically unavoidable, adventitious contamination. Man regelt die Grenzwerte, die Schwellenwerte für technisch nicht vermeidbare, unabsichtliche Verschmutzung.

Wörterbuch